Balttext

     
2007. gada 1. septembris iezīmē jaunu pavērsienu Balttext attīstībā, uzņēmumam paplašinot savu darbību kaimiņvalstī Lietuvā.

„Balttext jau no savas pirmās pastāvēšanas dienas ir ļoti veiksmīgi spējis sevi pozicionēt Latvijā kā vienas valodas pakalpojumu sniedzējs tulkojumiem no angļu uz latviešu un no latviešu uz angļu valodu. Esam nepārtraukti paplašinājuši savu tulkotāju datubāzi, pieņēmuši darbā tulkotājus un rediģētāju, ieviesuši kvalitātes nodrošināšanas procesus, mūsu klienti ģeogrāfiski aptver praktiski visu Eiropu, tie ir arī Izraēlā, ASV un pat Ķīnā. Līdz ar to nākamais loģiskais solis bija pašiem sākt darboties ārpus Latvijas robežām. Biroja atvēršana Viļņā, Lietuvā šķita kā loģisks turpinājums mūsu darbībai”, sacīja Uldis Sproģis, uzņēmuma valdes priekšsēdētājs Latvijā.

“Balttext Lietuvas filiāle sadarbojas tikai ar profesionāliem tulkotājiem ar pieredzi konkrētā tematā. Mūsu moto – augstas kvalitātes pakalpojumi klientiem un uzticama partnerība ar tulkotājiem! Mūsu birojs atrodas Kalvariju 125, Viļņā”, stāsta Olga Platanoviča, Balttext Lietuvas filiāles vadītāja.

Kas sagaidāms turpmāk? “Mēs esam jau vērsuši savu skatienu, nosacīti, uz Igauniju, konkrēti Tallinu”, turpina U.Sproģis. „Kaut arī katra no trim Baltijas valstīm ir atšķirīga, pasaulē tās joprojām vairāk vai mazāk uztver kā vienotu tirgu, tādēļ arī mums jāseko pieprasījumam un savai pamatnostādnei - atrasties tur, kur tiek lietota mūsu piedāvāto tulkojumu valoda.”